演出的当天晚，何三关(涂松岩 饰)与冷风(王雷 饰)来到了现场，准备结束时将坂本杀掉，这时米拉(徐露 饰)也悄悄的来到了现场。 一曲结束，卡斯当众向冷静(田家伊 饰)求婚，冷静惊喜万分，可就在这时，枪声响起，卡倒在了血泊之中，冷风等人一时也不知道发生了什么事情，现场大乱，等到冷风等人回过神儿时，坂本已经逃走，冷风等人边打边退，眼看日本人冲上来就要向何三关开枪的时候，米拉何挡住了子弹，何想上前营救，但被冷风拦下，趁乱离开了现场，受伤的米拉则被日军带回了实验室。 内田见到米拉告诉米拉其实她母亲早就死，愤怒的米拉趁内田不备，打瞎了他的一只眼睛，坂本赶来，为米拉注射了鼠疫细菌。冷风与何三关决定营救米拉，但却不知米拉身在何处，这让两人很是苦恼。 冷静因为卡斯普的死伤心欲绝，趁着喜妞(陈丽娜 饰)不注意，从医院跑了出来，跳河自杀了。 冷风与何三关来到河边祭奠冷静，表示一定要除掉坂本，为大家报仇。 坂本每天都为米拉注射新型的细菌，但米拉已经报着必死的信念，无动于衷了。 冷风找到老鲁(赵毅 饰)，希望他能够帮助自己与何三关调查米拉的关押处，但老鲁认为风险太大，希望冷风从大局出发，安排冷风马上去山里秘密策反守备旅的中层军官，冷风答应。何三关调查发现日本人就是暗杀卡的凶手，便秘密跟踪，将暗杀卡的杀手杀死，为卡与冷静报了仇。
