宋拉金革新自动风门，让队长郑大年试验，郑大年没有答应。宋拉金又到技术科，没想到同样遭到冷眼。春花提着礼品来到春秀家，本是为秦六儿过生日，春秀误以为春花来说肉馅的事而憎恨蒋小翠。碰了一鼻子灰的宋拉金来到春花饭店喝闷酒，向春花倾诉了心中的苦闷。张富妈高血压病又犯了，春花急匆匆赶回家照顾婆婆，路上碰到工会主席陈东平，便将宋拉金革新的事告诉他，陈东平表示支持宋拉金革新。晚上，蒋小翠为喝醉酒的宋拉金送饭，帮助宋拉金清理污迹，并为他洗了衣服，深夜才离开，不想出门时被一个矿工看见。第二天，李春秀(杨欣 饰)听说蒋小翠半夜离开宋拉金家时，便添油加醋，捕风捉影，暗传蒋小翠与宋拉金有特殊关系。
