江城警事

Battle creek高中著名的湖景中学橄榄球队主教练朱伦斯基被谋杀，所有人不得不停掉休假计划，重新进入调查程序。起初，很快将接替主教练职位的副教练唐诺威和被开除的队员艾迪嫌疑最大，而罗素也很不喜欢唐诺威。而此时查出老方刚接的一起无名尸案的受害人正是艾迪，案发时间还比教练早两小时。罗素忙里偷闲，想约荷莉共进晚餐，但被拒绝，因为荷莉准备去印第安纳州上学。副教练动用了球队基金，这被罗素和米尔发现，并提审了副教练。主教练要求队员不光球艺要精，同时要求这些在校生学业成绩也要达标，否则就要踢出球队，但这在高强度的训练下是很难实现和平衡的。副教练为了保住主要球员的位置，就只得动用这个钱买通专业课老师，把成绩做的好看些。艾迪的父亲是真凶，艾迪是球队主力，即使身体有病，教练也认为荣誉至上，不应该一点小伤就叫苦，但艾迪确实无法坚持，父亲想让他退队，但艾迪不想让球队失望。重重矛盾让艾迪心理崩溃，选择自杀，而他的父亲出于愤怒，杀死了主教练。 罗素不忍荷莉离去，决定表白，即使异地，也要在一起。