苏婷(曲双双 饰)质问小可为什么会在酒吧，小可解释是去听歌，边上的人突然闹事，然后他们就被带到派出所了。苏婷想知道是谁提议去酒吧的，杨天翔(王宫良 饰)说是林风(田亮 饰)提议的，苏婷听了很不开心，本来她对林风的印象就不是很好，现在林风又带小可去酒吧，她把林风狠狠的骂了一顿。 小可很担心苏婷相信了杨天翔说的，然后去告诉李教练，这样李教练就不让林风在体工队待了。小可想拉着林风去找苏婷求情，但林风觉得事情都会说清楚的，而且他相信李教练是通情达理的人。 苏婷还是决定好好找李教练谈谈，她觉得林风这样的人不适合在体工队待着。杨天翔因小可的事公然向林风挑衅，杨天翔却反被李教练责罚。李教练询问林风去酒吧的事，林风表示他知道错了，希望李教练能再给他一次机会，李教练答应了。 陈暮岩找到了林向海(郑浩南 饰)，他想知道他到底还能不能再打拳，两人比试了一番，林向海给陈暮岩两条路选择，一是永远打输，一是永远残废。林向海当初离开拳击馆，是为了爱情，为了家庭，为了林风和林雨(沈泰 饰)，而叶晴(翁虹 饰)是被他骂走的，因为林雨根本不是他的亲生儿子。 林向海不喜欢林雨，他也知道孩子很无辜，想尝试着不去在意这件事，但没办法，他就是做不到。林向海知道林雨在拳击方面真的是一块好料，陈暮岩明白林向海现在无法面对林雨，他决定代替林向海教林雨成才。陈暮岩觉得以前的事情，林向海能说出来就代表他能坦然面对了，劝说他应该要振作起来。 陈暮岩收林雨为徒，在训练场不断训练林雨。苏婷找到林风，希望他以后离小可远点，酒吧殴打闹事的事情影响很坏，小可现在是运动员最关键的阶段，不希望有任何不好事情影响小可。要林风离小可远点他做不到，他希望苏婷能考虑到小可真正喜欢做的是什么事情，但苏婷根本不听。
