美国重案第三季

侯瑞林发现保姆偷偷把护照带在了身上，她怀疑保姆是想要逃走才会这样做。侯瑞林质问保姆为什么要把护照随时都放在身上，她要保姆把护照交出来由她放到保险柜里面去。保姆不同意把护照交出来，她也没有承认自己想要逃走的事。侯瑞林警告保姆不要再起什么心思，她说这件事要是被男主人知道的话，保姆肯定会吃不了兜着走。基马拉没有听从所长的建议，她一意孤行想要帮收容所筹集更多的资金。所长知道基马拉要做的事后很是吃惊，她劝基马拉不要再引火上身。所长说照往常那样接受银行家的善款把一部分问题孩子收到收容所里来，她觉得这样维持现状就很好了。基马拉说如果不去筹集资金的话，收容所就会面临裁员，她不想那些想要改邪归正的孩子再次被赶到马路边，这些孩子要是被赶走的话绝对会再次误入歧途。所长说收容所目前只能裁员或者筹集新的善款，她觉得基马拉只是在勉强自己罢了 。侯瑞林的丈夫决定卖掉公司51%的股份给生产商，他要早点为以后离开做打算。公司的经理们不同意侯瑞林的丈夫把股份卖掉，他们觉得公司落到生产商的手里只会毁掉。侯瑞林的丈夫很是固执，他觉得公司现在已经大不如从前趁此卖掉还能赚点钱 。公司的一个叫盖的经理，他把侯瑞林丈夫打算卖掉公司股份的事告诉了侯瑞林。侯瑞林知道丈夫竟然要卖掉公司的股份之后，她气得坐在家里等着丈夫回来质问他。晚上，侯瑞林终于等到了丈夫，她质问丈夫为什么要把公司的股份卖掉。侯瑞林的丈夫惊讶于妻子竟然知道他要把公司股份卖掉的事，他质问妻子是从哪里知道这个消息的。侯瑞林没有出卖盖，她还是质问丈夫为什么要卖掉公司的股份。侯瑞林的丈夫没有理会她，他拿着衣服上楼了。晚上，侯瑞林家里的保姆趁着主人们都睡了，她拿着行李箱想要逃走。保姆走到大门前输入密码才知道侯瑞林已经把密码给改了，她试了很多次都没有打开大门。保姆很是绝望，她去了书房撬开了保险箱。保姆想要把珠宝和钱偷走，她刚把这些放到袋子里后又放了回去，她觉得就算拿到了这些东西又能怎样，她已经被困在这个家了。劳丽看到妹妹的医检报告，她问妹妹最近是不是还在抽大麻。妹妹给劳丽解释了她抽大麻是因为心情烦躁，劳丽让妹妹听从医生的建议不要再抽大麻。妹妹说她是不可能平安通过这次的医检了，她让劳丽帮忙好好在家照顾孩子们，她打算趁着这次检查去医院的戒毒所把大麻戒掉。劳丽很是心疼妹妹，她说会帮忙把孩子们照顾好，她让妹妹在戒毒所里面好好戒掉大麻。侯瑞林的丈夫发现书房的保险箱被撬开了，但他清点后发现里面的财物没有少。侯瑞林知道后劝丈夫不要报警， 可她的丈夫还是报了警。