天生杀手

山姆参加跳水比赛，珍妮、克丽丝、奥斯卡都来看他比赛。跳下水以后，山姆在水中又有些片段在脑海中浮现。山姆在更衣室穿好了衣服，试戴威廉姆斯老先生的手表，奥斯卡一边等他一边跟他聊天。奥斯卡向山姆道歉，山姆将手表放在糖盒子里，表示原谅奥斯卡之后就离开了。山姆在走廊遇见了用水龙头喝水的克丽丝，他说他看到克丽丝来看他跳水了，几句玩笑之后，克丽丝就先离开了。 珍妮来到医院，遇到了在门口买饮料的比尔，比尔向他借了5便士之后，问她还好吗。很久没有人这样问珍妮了，她心里感觉很温暖，于是便答应了和比尔约会。珍妮走进病房后，凯西告诉她，威廉姆斯先生因为药物过量去世了，现在需要调查。凯西说山姆昨晚来过，需要和他谈谈。珍妮打电话给学校说让山姆放学后直接去医院，在课堂上听到这个消息的山姆有些紧张，他回头看了看后排的克丽丝。 山姆到医院之后还是先去了病房对面的楼顶，拿出他的望远镜看病房里的情况。之后他走进病房，走近威廉姆的病床，接着珍妮走了进来，告诉山姆，威廉姆昨天去世了。山姆表现得很难过，问了威廉姆的死因，说他还没讲完故事，珍妮用一个拥抱安慰他。凯西和珍妮一起审问山姆，但山姆一直在撒谎，珍妮要求山姆以后不要再来医院。询问过程中，山姆看到简和警察一起过来了，表现得有些害怕。当他们叫走凯西之后，他就一直盯着他们。 山姆玩弄着一只蜗牛，还问奥斯卡会不会杀蜗牛、蜜蜂、老鼠。正说着的时候，山姆看到克丽丝从身后走过就跟奥斯卡道别了，走的时候将蜗牛用手压死在桌子上，奥斯卡感到很惊讶。山姆追上克丽丝，克丽丝说要去医院看奶奶，山姆表示说要跟她一起去医院，还跟克丽丝说威廉姆斯是因为一个护士的失职去世的。克丽丝聊到自己讨厌的死法，山姆牵了她的手，然后克丽丝亲吻了山姆。他们一起进了病房，山姆去威廉姆斯去世的那张床，跟克丽丝说他想知道事情发生的经过。接着，珍妮走了过来，让山姆不要坐在病床上，然后叫走了山姆。山姆很生气地推开了办公室的门，珍妮说山姆不能再来医院了，这事很严重。山姆便开始批评凯西，母子两发生了争吵，最后山姆一句“随便吧”就摔门而出，假装没听到母亲叫他。 克丽丝来到奶奶床边等她醒来，奶奶第一眼看到克丽丝以为是萨拉，克丽丝跟她很像，奶奶也很久没有看到克丽丝了。比尔看到克丽丝在病房很惊讶，问了一句之后，克丽丝就跟奶奶说她现在在这里上课。这让比尔有些措手不及，奶奶也不太开心，比尔让克丽丝先出去。奶奶说她不会把房子留给比尔，比尔表示说他只是想帮忙，并希望母亲能向克丽丝保密以前的事情。 山姆和奥斯卡待在在房间，奥斯卡在玩游戏，山姆拿纸扔他。奥斯卡的母亲来让奥斯卡叫他父亲吃饭，山姆主动说让他去。麦克在用工具做什么东西，山姆问麦克有没有教奥斯卡，但奥斯卡对这些东西并不感兴趣，山姆就说麦克可以教他。麦克转移了话题，山姆就要求跟麦克两个人去玩，但麦克认为这并不合适，毕竟山姆不是他的儿子。奥斯卡正好过来叫他们吃饭，山姆用仇视的目光看着奥斯卡。在饭桌上，山姆看着他们一家人其乐融融的样子，更生气了。 珍妮跟比尔说着山姆的情况，比尔把他归为叛逆期的孩子。喝完咖啡之后，比尔送珍妮回家，他们在车里亲吻对方。山姆在窗边看到之后很不愉快，认为没有人可以代替他的父亲。然后向母亲询问他父亲的情况，但是珍妮并不想跟山姆说他父亲的事。山姆编了一个故事跟珍妮讲，珍妮听完之后就去睡觉了，不想再跟山姆说什么。山姆躺在床上彻夜难眠，拿出了威廉姆斯的手表，玩弄之后还是很生气，就把它扔在了一边。山姆用游泳的方式来泄愤。从泳池出来之后，奥斯卡就一直在跟山姆说话，在奥斯卡邀请山姆晚上去他家吃饭的瞬间，山姆彻底被惹怒了。他跟奥斯卡喊，说他一点也不喜欢奥斯卡，只是可怜他，浴室的水打湿了奥斯卡，山姆把奥斯卡推到地上之后用脚踩他的脖子。周围的同学都被吓得要死。珍妮出门的时候，奥斯卡的妈妈找到了她，把今天发生的事情跟珍妮讲了。奥斯卡的妈妈离开后，珍妮去翻了山姆的房间，发现了威廉姆斯的手表。然后她带着手表去找山姆，问山姆怎么回事，但山姆又一次跟她撒谎。结束这个话题之后，珍妮拿出手表，山姆一开始说是捡的，但珍妮说她知道是威廉姆斯的，山姆接着说是威廉姆斯给他的，最后承认说是偷的。珍妮十分生气，她找比尔倾诉，比尔也跟她说克丽丝母亲去世那段时间的事。珍妮认为比尔是个称职的父亲，并打算跟比尔更近一步。珍妮在酒店的房间里告诉比尔他的前夫快从监狱出来了，比尔便认为他们应该以后再约，但珍妮却主动亲了上去。 山姆去找了克丽丝，山姆先是在房间里玩一些东西。克丽丝提到他们的父母出去约会了，他便有些不开心了。克丽丝让山姆坐到她身边，并打算跟他发生关系。他们接吻的过程中，山姆突然停下来，然后离开了。 山姆又在对着录像机编故事，但好像并不满意的样子。凯西打来电话，希望山姆能替她转达跟珍妮谈谈的事，山姆也答应了她。山姆在路边买了一束黄玫瑰去看望凯西，并且要求 进到凯西的家里。凯西去给他倒茶的过程中，他往凯西的杯子里加了点什么东西，之后又要求凯西给他一些饼干，他又接着往凯西的杯子里放了些东西。然后山姆开始与凯西聊天，凯西渐渐地失去力气。山姆把凯西拖到浴室，并为她制造了一个泡澡喝酒的现场，还取下了凯西的项链。山姆很开心地走出了凯西家，去找克丽丝，希望克丽丝再给他一次机会，然后他们发生了关系。 皮特在为参加听证会做准备，一路上都在自言自语。珍妮到监狱参加听证会，在身上贴了一张标签。从等待到讲述证词的过程中，珍妮都表现得十分紧张。皮特向听证官道歉后，表达自己很想见到儿子。 山姆很开心地回到家，本来在看资料的珍妮收起了那些东西。然后母子两又和好如初。山姆看到了母亲衣服上的标签，他看了之后就问母亲今天过得怎么样，但珍妮撒谎说她上了一天的班。