第二天一早，日本商人死在了百乐门的门口，头上还插着一支金钗。日本人利用这个情况在报纸上大肆宣扬说夺命金钗乱杀日本平民，王凤(李羿瑄 饰)等人以为薛钗(刘宝文 饰)杀了日本商人影响了任务。薛钗带着王凤来到太平间验尸发现了伤口上的不同证明了自己不是凶手。阿部正南觉得望晴娘这次做的非常好，打乱了夺命金钗的计划。龟田牧在工部局的门口外租了一间民房准备刺杀丹尼尔。丹尼尔和红霞去百乐门的时候红霞看到了在百乐门的秦可(尹媗 饰)和薛钗，三个人在卫生间说清了任务，红霞答应帮助金钗把秦可介绍给丹尼尔，她们的谈话被藏在卫生间的一个人听到了。丹尼尔见了秦可果然意乱情迷，秦可借机守在丹尼尔身边。 龟田牧在出租房里一直监视着工部局寻找着暗杀的机会。望晴娘把金钗的行动汇报给阿部正南，阿部正南让望晴娘不要轻举妄动，等布好大网后将丹尼尔和夺命金钗一网打尽。红霞来到工部局见丹尼尔，带上了丹尼尔的帽子，龟田牧来不及细看打飞了帽子暴露了自己的藏身地，在附近追捕的夺命金钗立刻向龟田牧追去，龟田牧把他们引入一个废旧仓库。大岛惠子、平田冈和江远涛也带人向枪响的地方围了过去。在仓库里，王凤、林黛(王翊丹 饰)、史云(刘钇彤 饰)和燕青山受到龟田牧和大岛惠子等人的里外夹攻情势危急。史云招呼林黛再次用老方法配合准备先解决龟田牧，可是林黛突然眼睛失明，史云不幸牺牲。
