巡逻途中，荣宁(肖顺尧 饰)和乔二(盛冠森 饰)发现藏羚羊的尸骨，判断盗猎分子应该没走多远，急忙追踪去热瓦村。潜进热瓦村的荣宁和乔二，正好撞见巧克力同小胡子接头。荣宁认出巧克力是独臂的手下，跟着巧克力来到树林，发现巧克力钻进一个废弃排水口。荣宁、乔二来到了工厂下方的秘密通道，发现敌人数量众多，不敢贸然行事。 袁野(白威 饰)远程指挥鲍大志(孟阿赛 饰)用火箭筒摧毁了遮蔽目标，阿昌(海俊杰 饰)让独臂先行撤离，自己带着兄弟试图抵抗。荣宁和乔二在下面听到爆炸声，知道发生了突发情况，决定冒险冲出去。荣宁与乔二孤军奋战，二人互相掩护，逐一消灭敌人。经此一战，荣宁和乔二被调回雪鹰大队。 拉萨私密的高级会所里，独臂和蝰蛇联络商议之后的行动计划。
