某城市，曲折的小巷。便装的片警何洋(赵强 饰)（男，25岁）正狂追着一个小蟊贼。何洋刚从警校毕业不久，被安排在派出所里实习，一副初生牛犊的冲劲儿。任凭小蟊贼上窜下跳，就是一根筋地死追到底。费了一番周折，小蟊贼终于被何洋抓获。一问之下，却又问出蹊跷，小蟊贼明白了何洋是警察，反倒不那么害怕了，还一个劲儿让何洋把自己带回派出所，说被关进去反倒安全，因为桑慕麟(钱勇夫 饰)要回来了，他对付起黑道来比警察更狠！ 何洋有些懵，桑慕麟是谁？ 玉海市公安局的隔离室里，一个满脸烧伤的男子也在说着桑慕麟的名字。 省公安厅桑氏集团洗黑钱专案组组长，特派员严成肃(张潮 饰)(张潮 饰)（男，45岁）坐在隔离室的病床边，与烧伤男子低语着。烧伤男子告诉他，桑慕麟回来了，救救你自己吧。既而痛苦死去。严成肃神色凝重，立刻向玉海市公安局局长程新民（43岁）和几名省厅、市局的领导及两名国际刑警组织官员做了汇报，进而介绍了桑慕麟的情况：桑慕麟是桑氏国际商贸集团董事长，60岁，有三个儿子一个女儿。20年前去海外发展，经营灰色经济（赌场，妓院等），估计有一个亿以上的资产，十几年来通过国内国外的公司大量洗黑钱。省厅已经在三年前立案侦察，根据国际刑警组织的最新线索，要在他近期返回大陆时实施抓捕。死去线人的报告进一步印证了警局的判断，桑慕麟真的要回来了......
