钱牧庸(王刚 饰)无意中发现，阿静(胡可 饰)佩戴的饰物标志表明了她的真实身份竟是日本亲王的女儿。得知自己的身份已暴露，阿静坦言荒木(何金龙 饰)是自己的导师，而龙头已被自己偷运回日本，并说服钱牧庸与自己回日本研究龙头。高桥血(邵兵 饰)猜测到小美(罗珊珊 饰)为阿静所杀，欲为小美报仇。但得知龙头在阿静手中，高桥血只得放走阿静。为了揭开龙头之谜，钱牧庸欲答应阿静的要求。但汤慈 君却不愿钱牧庸为日本人做事，两人各执一词。为了阻止钱牧庸，汤慈君(邓婕 饰)对钱牧庸表露自己的深情之时，打开了煤气。 得知钱牧庸夫妇身亡的消息，悲痛万分的高桥协认定是阿静所为，并要为钱牧庸报仇，却遭到张力的阻止。伤心的阿静告诉了高桥血取龙头所需的密码后昏厥过去。唐之儒(郭明翰 饰)一家找到集古轩请钱牧庸帮忙鉴定文物，沉浸在悲痛中的高桥血向他们介绍了伊藤。唐之儒欲将假龙头卖给伊藤被发现，伊藤出计让唐之儒将龙头献给军部，两人平分奖金。
