长安酒店的厨房缺人手，汤姆一时之间找不到人，只能找两个新手给阿琴带。汤姆的为难之处阿琴也理解，只能让汤姆别再让她去为李宏达(洪剑涛 饰)做宫爆鸡丁。 阿琴刚升任长安酒店的厨师长，无论待遇环境都很好，李宏达很难把阿琴挖过来，所以他一想改追阿琴，把她娶回来当厨娘。汤姆正开心地跟阿琴说已经打发了李宏达，而李宏达就带着花找上门来了。 李宏达想把阿琴追到手，又舍不得花钱，送的东西都是仿的，连花也不例外，第一次见面就丢了大丑。李宏达给阿琴邮寄了一块翡翠，阿琴原封不动地给退了回去，于是他就找到阿琴家里了。李宏达一边给阿琴送东西，一边轮个去对付阿琴的家人，没想到没有一个是好对付的角色。李宏达绞尽了脑汁追阿琴，最后还是被阿琴拒绝了。 果果一直向陆路打听，都不知道杨树(赵立新 饰)这一次做的是什么实验，最后陆路好不容易透露是研究一种药，而且是划时代的，果果听了非常高兴，没想到一转眼就看到杨树和阿琴在一起。果果悄悄跟着杨树，等着杨树和阿琴从茶馆里出来。 杨树实验再一次取得了成功，他首先开心地不是告诉果果，而是把阿琴约出来。阿琴对杨树的实验成功一点也不在乎，更对他的成功没有喜悦之情。杨树跟阿琴描述了半天，最后阿琴才知道他研究的是一种避孕药。 等在茶馆门口的果果，看着杨树和阿琴有说有笑地走了出来。
