田三林开始练枪，宋亚娟教他使用方法，结果连试几下都打中了，田三林感觉和小时候打野猪的猎枪差不多，只是小了一些。桃子(邱晔 饰)表示自己看到田二林从外面回来时身上沾有血迹，田二林大惊，桃子却说自己不会告发田二林，她还同意晚上去他房间教习日语。 田大林(张涵予 饰)为分担王惠芸(孙宁 饰)的辛劳，出外打工，却因没有良民证，被仓库管事戏弄，躲避日军时遇到梁雅优(李梦男 饰)。田三林上车后见到梁文山(柳建伟 饰)，梁文山带他进日本料理店，田三林还换了新衣服，梁文山让他记清那里的布局，为了刺杀成功后逃走。 田大林干活很卖力，田母(迟蓬 饰)见田三林穿着西装感觉很奇怪，田三林将梁文山给的钱放在桌上后离开家里。田三林找宋亚娟和宋小志喝酒，他意识到任务的危险性，行动之前他向他们说起二哥田二林，田三林拜托宋亚娟照顾田母，宋亚娟劝他见机行事。 田三林来到福田料理店找李天木(孙垒 饰)，服务员将他带到指定房间门口，李天木正和日本人山田喝酒，他早已放松了警惕，田三林刺杀李天木成功，逃窜时碰到田二林，田二林帮助三弟藏匿在浅田夫人(松峰莉璃 饰)的房间。田二林将楼上情况告诉浅田夫人，浅田夫人有些害怕，吴店长(马卫军 饰)吴她回家。 田二林和桃子收拾被害人的房间，宪兵队特高课负责人高木(张鲁一 饰)介入调查，躲过风头后，田二林与田三林一同回家见田母，田二林不明白他为何要杀日本人，田三林解释说帮朋友的忙，他们决定另觅住处。
