南木已在城南东大街部下天罗地网，日本杂货铺被。杂货铺的日本老板负责与“小天养父母”联络，为小岛行动收集情报，但水原赖在店中吃喝令老板十分头疼。特战队搜索到孟红的大致位置，关林、山鹰(任柯诺 饰)来也来到杂货铺，水原认出关林就是曾在药店门口打翻他酒瓶的人，关林假作良民与之套近乎，一起留在杂货铺中吃喝。孟红欲逃离，“养父”用枪指着孟红，用真小天的下落威胁她说出“茹莎”下落。杂货铺的老板也发现山鹰二人有意搅局，激战一触即发。孟红制服“养父”，“养母”欲杀死孟红，却开枪打死了自己丈夫。孟红找到机会逃脱，但被小岛带领特搜队精兵重重包围。山鹰一行从外围接应，打开缺口，将孟红营救带回特战队。确定小天在南木那里，山鹰不忍孟红饱受煎熬，同意和孟红一起去救小天。关林不放，一言不合打了起来，山鹰赌气说大不了特战队，特战队陷入内讧。关林将山鹰、孟红带去见邓林蒲，孟红见到老领导，恢复了作为一个抗联战士的理智。邓林蒲批评二人擅自离队不服从管理，山鹰说明二人离开其实是为了抓南木换回小天。邓林蒲认为并不可行，救小天的事情要从长计议。日本的天长节将至，宪兵队将组织酒会庆祝。特战队决定利用此次机会，击杀高官宋宪武，绑架南木一郎。王琪(李佳熹 饰)得知宋宪武对于天长节“舞会之星”的评选活动情有独钟，应罗景明之邀，成为舞伴。深夜，关林回想自己用枪阻止山鹰离开的冲动之举，很是内疚，请山鹰喝酒。关林和山鹰促膝长谈，尽释前嫌。山鹰终于心悦诚服地服了关林这个特战队队长，二人做好了与日本人在天长节生死一战的准备。
