盘中兽第一季

　　Dion坦言那天晚上确实和Tommy的妻子发生了关系，同时，酒店的生意也越来越好了。Dion找到叔叔，告诉叔叔自己跟Tommy的妻子睡过，叔叔告诉Dion要勇与承担责任。探长在律师家装了摄像头以保护律师的安全。探长找到了Dion，想合谋杀掉牙仙，他们的对话被录了下来。　　Tommy在妻子的的坟前自言自语，Tommy在送儿子上学的路上看到那个黑人孩子在烧她母亲的照片。Tommy教他的学徒们怎么去品尝红酒。牙仙找到Pilar，想Pilar过去他新开餐厅里帮忙，牙仙告诉Pilar他有喜欢的人。Tommy父亲的医生告诉他他的病已经越来越严重了，而Tommy对父亲的病毫不知情，医生建议在T.J身上抽骨髓。　　餐馆生意越来越火爆，Tommy因为Dion的事情有所顾忌，Tommy始终不能原谅Dion，TJ会到家中，看到爸爸跟Dion吵架了，Tommy不让T.J跟Dion说话。Tommy和客人起立争执，Dion过来调解。两人起了非常激烈的争执，甚至起了冲突，在天台两人拳脚相向。　　Dion说爱他的妻子，而妻子抱怨Dion不是Tommy，两人打完架以后心平气和坐下来谈话，Tommy要求Dion搬出去。Dion第二天就搬出去了，Pilar安慰Tommy，Dion去找了牙仙，Dion告诉牙仙将不会当他的厨师，Dion去了律师家里过夜，牙仙原来是个同性恋。