云重(孙浩 饰)无牙(陈凯 饰)赶到瓦剌，从密探口中得知，昨晚大明公主行刺张宗周(达式常 饰)未遂，逃出瓦剌王宫。云重与无牙立刻前往张宗周府上探望。要求张宗周允许他在瓦剌帮着缉拿假公主，以洗脱公主行刺之辱。 张丹枫(黄海冰 饰)从澹台灭明(申军谊 饰)那里听到云蕾(范冰冰 饰)中了隔山掌，又惊又急，另一面，谢天华(孙晨曦 饰)想方设法缓解云蕾身上的伤，他找来奇珍异果帮云蕾疗伤，并不断打听飞天龙女的现状。张丹枫担心云蕾伤势，赶来相望。谢天华知趣的离开鸟屋。 丹枫云蕾劫后相逢，百感交集，终于彼此都承认当年小孩子的身份。 谢天华来找镜明给云蕾治伤，碰到云重要放火烧林逼刺客出来，谢天华阻止。同时，叫精通医术的镜明带药去救云蕾。镜明赶到鸟屋后见丹枫与云蕾在一块，心中一痛，她一直喜欢丹枫。但丹枫只当她是小妹妹。 正当镜明给云蕾看病时，澹台灭明赶来，丹枫挡住灭明，让镜明带云蕾逃走
