何如是(杨雪 饰)仍然沉浸在对往事的回忆中。当年她和母亲离开田宅后不久，田守诚(施京明 饰)又拿着一笔钱去到她住的里弄里找她。田守诚告诉他，田继业已经和沈曼(黄薇 饰)去了北方，他是不会再来找她的。他也不希望何如是这种人影响田继业的前途。何如是撵田守诚离开，她不相信田守诚的话，她要等田继业回来。因为未婚先孕，何如是和她母亲在弄堂里被邻居耻笑，但何如是坚定自己等田继业的信念，甚至她母亲逼她堕胎她还以死抗争……田继业到监狱见了何如是后内心也非常不平静。他想起当年他为捍卫爱情到何如是家里去找她。但那时何如是已经搬走。田继业打量着何如是曾住过的这个里弄，三教九流混杂的下等人来来往往，整个弄堂无不显示着贫穷、肮脏、吵杂，这些与他生活的世界有天壤之别。田继业感到呼吸困难，他赶紧逃离那个世界。回到家里，他借酒消愁，他的内心充满矛盾和困惑。田守诚很清楚他心里巨大的落差。他提议让他到广州的司法部门去工作……第二天何如是的案子如期开庭。小翠花被巡捕房带到法庭作证。连田守诚都亲自到庭听审。小翠花将当晚看到的一切在法庭上一一陈述。控方律师极力反驳小翠花的证词。在叶靖奇(俞灏明 饰)争锋相对的辩论下，控方律师?点便宜也没占到。这时控方律师突然质疑起小翠花的身份，甚至让蓝香书寓的老鸨和小翠花所谓的丈夫出庭作证，他们证明小翠花不是这个人，真正的小翠花已经死了，就是赵巡长发现的无头女尸。柳宾竟然也作为证人出现在法庭上，手拿种种证据证明小翠花另有其人。何如是当场惊呆了。小翠花也愤怒了。叶靖奇这时拿出了一份强有力的书证，那是清醒过来的周博士为无头女尸做的尸检报告。原来周博士当时将报告放在身上，所以并没有被抢走。在叶靖奇的一再宣讲相关法律条款后，老鸨也当场说出自己是被人胁迫所以才做的假证。就在一切证据都偏向何如是时，法庭再次宣布休庭择日再审。叶靖奇愤怒了。小翠花被依法押回巡捕房。就在小翠花被押解回去的路上，老费(安东尼高梵 饰)在中途把小翠花从羁押车辆上换到另一辆车里。果然，巡捕房的车在路上就遭到一帮不明身份的人拿枪劫持。幸好老费防患于未然，小翠花才得以安全地回到巡捕房。
