英国式丑闻

杰里米和贝塞尔在研究要如何杀了诺曼时，传来诺曼结婚的消息，于是放弃了。1969年，诺曼和苏珊结婚，因为苏珊是先怀孕，所有很快孩子出生了。只是诺曼没有工作，婚后的日子过得十分艰难。在某一天，苏珊趁着诺曼出去寻找食物时，偷偷地带着儿子逃离了这个家。杰里米的家中也遭遇变故，妻子卡洛琳独自出行时发生车祸，在送往医院抢救的途中永远地离开了，她和杰里米育有一子，名叫鲁伯特。贝塞尔想要离开伦敦去美国发展，离开时最后劝杰里米别再管诺曼的事。可杰里米想着卡洛琳生前夜晚经常做噩梦，因此还是希望诺曼消失。贝塞尔在离开之前，偷偷地将一些信件藏在天花板的隔层里。诺曼辗转来到塔勒邦特的村子里，一位失去丈夫名叫格温的女人来找诺曼，说是村子里的人都在议论他。一来二往，二人成为了恋人，诺曼还向格温讲述和自由党领导人杰里米的事情，他不满的是杰里米一直没有兑现帮忙半社保卡之事。格温认识自由党议员埃姆林，此人一直就想要替代杰里米的位置，在获悉杰里米的秘密后特别得意，并且希望格温提供更多的消息。然而格温在明白了诺曼对杰里米的感情时，感动的同时也特别难过，同村的人取笑她一个寡妇爱着一个心理装有别的男孩的男人，所以她无法配合埃姆林调查，并且自杀。埃姆林最终只能终止调查杰里米是同性恋的事。经过这次事件，杰里米又产生了杀了诺曼的念头。贝塞尔和大卫计划枪杀诺曼，但他有时候是真的觉得吉里米并不是真的想要杀了诺曼，于是和大卫二人商量就说是被诺曼逃走了。1972年，杰里米再婚，在选举中成为北德文郡区议员，如果受邀去唐宁街，在今天结束前，有可能被提升为内阁，成为英国副首相。诺曼来到北德文郡，在一家马厩里干活，晚上就睡在马厩上面。杰里米在一次开车兜风时巧遇了骑马外出时诺曼，诺曼不知是否认出他，朝他打了招呼。虽说只是打了声招呼，但是杰里米还是很紧张、不安，他的心里又产生了杀诺曼的念头，于是联系了大卫，大卫又联系了迪肯，最终敲定由彼得来执行这个任务。诺曼现在在巴恩斯特普的一家酒吧工作，老板娘艾德娜人很好，还给诺曼提供住宿的房子，诺曼特别感动，忍不住落泪。彼得找到诺曼，提醒诺曼有人要杀他以此取得信任，准备在诺曼对他没有防备动手时，却发现仅有的一颗子弹用来杀了诺曼随身带着的一只大犬，而他并不知道此事，诺曼因此又逃过一劫。