云铁铮让孔白(文皓程 饰)假装土匪擒获刘福顺(郝宗君 饰)，同时威胁刘福顺，让他带着利剑中队到加藤的矿场。云铁铮众人假扮刘福顺手下的日军，顺利进入矿场局域。夜晚，几个工人不甘在矿场受苦，欲逃出矿场，幸得云铁铮相助，没有被日军发现。云铁铮让工人协助他炸掉矿场。日军发现煤矿的产出量日渐减少，欲下套让找出真正偷矿之人。云铁铮识破日军奸计，暗中阻拦工人取出炸药，并冒险假借加藤名义，将炸药送到利剑中队的手中。裕子发现刘福顺被林崇义(郭纬 饰)困在屋中，得知云铁铮等人假扮日军一事，立即采取拦截行动，最终以失败告终。历经此事，加藤和浜田渐生嫌隙。庐山中队员李天养前来找云铁铮，希望能帮助云铁铮拔掉日军在东水村的据点，为弟弟报仇。云铁铮集齐众人，共同研究东水村的地形情况。因护送女学员一事，云铁铮备受众人钦佩，旌旗报的记者慕名而来，曹主任让林杉带记者去红山裕采访云铁铮。由于矿场一事的失策，加藤与浜田相互指责彼此的不是。加藤欲让浜田杀了办事不力的刘七黑，浜田不予认同，认为他们齐心协力共同对付云铁铮。
