肖扬(陈龙 饰)卧底成涂岩参加了威力帝国学员团，方竹(王珂 饰)林楠(郑中玉 饰)来到泰国之后与泰国警官接上头之后，向方竹二人简要介绍了一下威力帝国的情况。肖扬与学员们在威力帝国参观，但却意外发现了疑似陈美琳(张润 饰)的人物，这让他惊讶不已。陈少峰(于和伟 饰)在蒋梅家中，滕健的父亲努力撮合他与蒋梅的婚事并在他们二人面前挑明了此事。肖扬外出与方竹见面向她通告了一些线索，并且在回途中碰见了疑似陈美琳的卡蒂娜踪迹并且跟踪他进入了一家整容医院。肖扬在监视中发现，堂堂的威力帝国总经理在威猜面前竟然就是一个小小的跟班，这让他产生了很大疑问。肖扬等人进入会场见到了昨天被卡蒂娜打了一耳光的总经理威猜。与此同时，泰国警方准备采取抓捕行动，而就在卡蒂娜准备给肖扬颁奖时，警方突然闯入逮捕了所有人。
