覃雪梅(何雨虹 饰)和孟月(鲁佳妮 饰)(鲁佳妮 饰)回到实验室，发现英文资料已经全部都翻译好了，而且很多细节的地方都批注的很详实。覃雪梅和孟月理所当然的以为是吴延生翻译的，覃雪梅更是对吴延生赞不绝口。吴延生心里明白这根本和自己没有关系，但是他不愿放过这样一个彰显自己的机会，于是隐瞒了事情的真相，厚颜无耻的将这功劳庆幸揽到自己身上。孟月在阅读这份资料的时候无意中说吴延生最近的字写的好看了许多，这句话提醒了覃雪梅，因为吴延生给她写过信，和这个字完全不一样，看着这样事情，是自己弄错了。第二天，覃雪梅找到冯程(刘智扬 饰)，因为他们这批支援队除了吴延生会没有人会英语，那唯一的可能就是冯程了。覃雪梅问冯程为什么做好事不留名，冯程开始还不承认是自己做的，后来看到覃雪梅如此肯定，说现在功劳都记在吴延生的头上了，正好自己也不想要这份功劳，只要她以后不给自己添麻烦就可以了。覃雪梅又去找了吴延生，在她的追问下，难以自圆其说的吴延生只好承认那份材料不是自己翻译的。覃雪梅非常生气，觉得吴延生这是欺骗，可是吴延生不仅没有认识到自己的错误，还强词夺理的是大家认为是他翻译的，自己不过是想慢慢观察的到底是谁做好事不留名的。覃雪梅告诉吴延生这个人就是冯程，吴延生自然不服气，还污蔑冯程会在实验室搞破坏，这让覃雪梅觉得他太过分了。吃饭的时候，赵天山(贾宏伟 饰)宣布林业局将给他们拨付一万颗小树苗，过几天就会到了。赵天山当即决定给大家分组，这时候吴延生又站了出来，趾高气扬的说只有自己才是育林专业的专业人才，这些树苗也是自己向林业局申请的，所以只有自己有资格决定怎么分配。赵天山和冯程不想与他过度纠缠，于是就同意让他分配。冯程向吴延生提出自己想要一千棵小树苗，吴延生不同意，说冯程这些年已经浪费了很多的树苗，给他再多都是徒劳。赵天山等人都看不下去准备和吴延生争辩，却被冯程拦住了。冯程只是想要把树苗种活，这让荒凉的塞罕坝变成美丽的高陵，于是他低声下气的求吴延生可以给自己一些树苗，在他的再三恳求下，吴延生最终答应给他五十棵小树苗。大家都觉得吴延生实在有些过分了，但是冯程不想在这些问题上和他过多纠缠，为了让种树的工作推进下去，给自己分配五十棵冯程也就忍了。树苗很快就运到了，按照之前的部署，所有的人都紧张的投入了植树的工作中去了。吴延生一副干部做派，骑着马到处指挥大家栽树，隋志超(孙仲秋 饰)看不下去准备和他争辩，被其他的人以要抓紧时间种树为由拦了下来。吴延生故意拔掉冯程之前已经种活的树苗，赵天山等人阻止他，说这是冯程的心血，吴延生还是以自己的育林的专业人士为由，说自己知道这些树活不了。晚上，冯程拿着被拔掉的树苗来质问吴延生，覃雪梅查看之后说那些树苗明明已经活了，为什么吴延生还要拔掉它们。吴延生高高在上的说只有他有资格说这些树苗是活了还是死了，冯程实在忍不住下去了，撸起袖子就向吴延生冲了过去。
