死亡禁忌

泽尔法给詹姆斯留了遗言说自己想要离开她，离开这个社会，之后走上码头，纵身跃入河中。詹姆斯为斯图尔特撰写证词，说到在船失事之后他被非洲人所救。詹姆斯将真正的证词交给了哥德兹，一旦证词交给了皇家，斯图尔特立刻会被处以叛国罪。斯图尔特因此不得不答应詹姆斯提的要求。詹姆斯的儿子罗伯特依照父亲的嘱托，将詹姆斯的信分别拿给管家，乔姆利和詹姆斯的手下。斯图尔特怒气冲冲地回到了东印度公司吩咐手下去办事。海尔格被带离到城外，詹姆斯的手下劫持了马车还将一个东印度公司的高层杀死。海尔格与罗娜碰面，罗娜带的小男孩说他亲眼见到东印度公司的人杀了温特。罗娜也收到了詹姆斯的信，便立刻去见了默斯格罗夫伯爵夫人，暗示她关于詹姆斯的事情。伯爵夫人十分愤怒，但是罗娜握有筹码。詹姆斯已经准备好证词，一旦他死了，伯爵夫人等一众美国间谍都难逃一死。伯爵夫人不得已只能合作。信送完了，罗伯特站在牢外高唱一首歌，詹姆斯便知时候一到。詹姆斯装疯卖傻不愿招供，还嚣张地跟库珀说一过正午他就能恢复自由身。詹姆斯回到家才看到了泽尔法的绝笔，但却不愿意相信。奇切斯特收到了詹姆斯的信，知道詹姆斯和斯图尔特竟已联手觉得很愤怒。詹姆斯找到了医生，揭穿了他是东印度公司的卧底，将他杀死。库珀知道詹姆斯一死，努特卡湾就会落入东印度公司手里，所以不敢杀他。国王不许别人这样挑战他的权威，下令要杀了詹姆斯。士兵追击到了码头，被轰炸一通，码头展开了混战。海尔格在混战中被杀，其他人纷纷逃向舰船，罗娜受了枪伤。乔姆利也在战斗中被炸伤，奄奄一息。士兵追击到了岸边，而船已经顺利开走了。斯图尔特以为尘埃落定，打开了詹姆斯送来的邮件，邮件炸弹将东印度公司炸毁。詹姆斯此行并不是直奔美国，而是去亚速尔群岛见克隆奈德。浩瀚的大海上，一艘船颠簸着前行。（本季终）