池原一郎来到鸡冠山，命令山川百惠严加保护杀伤性武器（821行动计划）并说明此行动的重要性。 张诚碧(钱志 饰)要去广州却被周至雪(李雅希 饰)再三阻拦，并让张诚碧取来电报证明，同时要求张诚碧不能离开自己半步。 周至卿为郝一男包扎伤口，并要把一生托付给郝一男。 池原一郎回想起周至柔(陆玲 饰)营救自己的场面，于是动摇周至柔是延河一号的想法，这时周至柔到来池原的办公室，让池原感到很意外。周至柔来此的目的是要为自己的丈夫尤龙(于震 饰)移墓，并告诉池原一郎遇刺与周家无关，池原一郎此时对这个中国女人更是另眼相看。 周至卿叫郝一男娶自己，要求郝一男为自己做俩件事作为彩礼。 周至柔看到日本人要枪杀黄羽鹤(郭铁城 饰)和汤丽娜(黄梦丹 饰)的公告，在回家的的途中看见周至雪和张诚碧在街上争吵于是上前劝阻。 水根将黄羽鹤和唐莉娜被枪决的事情告诉了周至卿，并计划攻打日军中转站，想请游击队帮忙营救黄羽鹤和汤丽娜，正在无法联系到游击队时韩英来了。 翟书记假扮日军军官营救出黄羽鹤和汤丽娜，通过了郝一男的关卡，郝一男向池原一郎汇报假扮日军军官的翟书记出城了，池原一郎叫人追击，随后双方展开了激烈的打斗。 被营救出的黄羽鹤与汤丽娜来到周至卿身边，黄羽鹤与周至卿在政治观点上产生了分歧，使周至卿的政治立场产生了动摇。 加代子来到周家向周至柔哭诉。
