天涯咫尺

　　姚凤娥约云娟到餐馆见面。坐在包间里，云娟感觉气氛不对。姚凤娥借口出门把云娟留在包间里。包间的门又一次打开，云娟看到桥本太郎正朝自己走来……姚凤娥得意地通知龙遵三来看好戏，龙遵三知道大事不好急忙赶来。当他看到被桥本侮辱后衣衫不整的云娟，懊恼万分。但面对桥本太郎的手枪，龙遵三再次怯懦了。龙家人得知姚凤娥对云娟下此毒手，义愤填膺。齐冠男(剧雪 饰)要报警控告姚凤娥，龙素四也扬言要用记者的身份让她身败名裂。姚凤娥害怕，答应留下龙家大宅作为赔偿，然后收拾行李匆匆离开。遵三也感到没有面子再留在龙家，独自离去，感觉凄凉。姚凤娥离去后，大宅又回到了龙家人手里的。云娟把死去父亲的遗照放在神台上，表示自己要勇敢而有尊严地好好活下去。桥本太郎和龙笑之(孙淳 饰)出门执行任务，不料发生意外，桥本身受重伤。龙笑之本来有机会杀死桥本，但为了自己的长远计划，龙笑之放弃了这个想法。桥本太郎十分满意龙笑之对自己的忠诚，决定重用他。龙笑之在电台与齐冠男重遇，激动万千。齐冠男坚信丈夫跟日本人在一起是有苦衷的，而龙笑之却不敢把自己想与日本人同归于尽的计划告诉齐冠男，只是在嘱咐冠男好好保重后匆匆离去。