大卫伪装成垃圾工潜伏在汉斯家附近，夜晚汉斯从车上下来，大好的暗杀机会摆在大卫的面前，就在大卫准备掏出手枪时，比尔走了出来，大卫立马终止了当晚的暗杀行动。 即使只有一点点的希望，普济州(王雷 饰)也绝不放弃，他每天都到东郊河边钓鱼以碰运气。在太阳底下钓了几天的鱼，普济州连麦克蓝伯的影子都没见着，但脖子却严重晒伤。 这天，天还没亮普济州就来到了东郊河边钓鱼，等了好几天他终于等到了麦克蓝伯。听到中国领事馆愿意给自己发放签证后，麦克蓝伯十分开心。汉斯的手下一直在远处盯着他们，看到普济州的反常他觉得十分疑惑。 找到麦克蓝伯后，普济州迫不及待地找到鲁怀山(陈宝国 饰)告诉了他这个好消息。鲁怀山当场在麦克蓝伯的签证上盖了章，普济州一拿到签证就说要去找麦克蓝伯，但鲁怀山阻止了他，因为一天见两次麦克蓝伯会引起怀疑。于是普济州决定第二天再去找麦克蓝伯。 汉斯教比尔射击，比尔表示自己十分渴望穿上跟父亲同样的衣服，汉斯回应称当比尔成为了真正的战士就能穿上这身衣服了，听到这话比尔立马夺过汉斯的枪杀死了一只兔子来证明自己。 回家休息了一天后，第二天一早普济州就来到了东郊河边，但他并没有见到麦克蓝伯，而在草丛里发现了麦克蓝伯的尸体。麦克蓝伯的死去对普济州打击非常大，他一回到家就把自己锁在房间里不愿说话。 夜晚，大卫又来到了汉斯家楼下，但汉斯一眼就认出了假扮成垃圾工的大卫，故意找大卫聊起了天并且手一直没有离开过枪，大卫只好再次终止了暗杀行动。 汉斯手下偷偷闯进了大卫的家，并且躲在家里等他回来，幸好大卫早在门上做了记号及时发现了汉斯的阴谋。普济州一直在想麦克蓝伯死亡的原因，他想来想去除了自己和包尔就只有罗莎知道这件事了，但他怎么也无法相信这个可能性。 普济州对于麦克蓝伯的死感到非常地痛苦和绝望，但他知道这样的痛苦是没有意义的，他不断安慰自己和鼓励自己继续下一步的工作。看到失落又坚强的普济州，鲁怀山十分欣慰。 普济州下一个要寻找的人是化学家威廉艾塔曼，但当他找到威廉艾塔曼的工作室时，那里已是一片废墟。 罗莎又偷偷从阳台爬下回到了自己的家，但她在家里发现了不属于大卫的脚印，这让她十分担心大卫的安全。罗莎马上离开了家里，这时，姚嘉丽(张静静 饰)正好看见了路过的罗莎，她觉得罗莎的行为十分可疑，于是便悄悄地跟着她。
