普济州(王雷 饰)成功找到了里奥多利克，里奥多利克知道中国领事馆要给自己发放签证，里奥多利克非常高兴并表示希望能尽快离开这里。 普济州向鲁怀山(陈宝国 饰)表示希望能尽快办好里奥多利克的签证送他离开奥地利，而鲁怀山表示在普济州找到里奥多利克的那一刻，里奥多利克就暴露了，根据以往的经验教训，不知道里奥多利克能不能活过明天。 鲁怀山还表示当下他们需要做的应该是即使德国警察知道里奥多利克的住处也找不到他，普济州表示不懂他的意思。 鲁怀山想做的就是亲自到里奥多利克的家里去，普济州听到后十分激动，表示这太危险了并极力阻止鲁怀山冒这个险。 即使理发师卡罗知道了大卫来到理发店的真正目的，但他还是让大卫留了下来。 大卫询问卡罗让自己留下来的原因，卡罗表示自己也非常痛恨德国人，因为自从妻子死后就陪伴在自己身边的小狗甜心被一位德国党卫军活活踩死了。卡罗表示他十分敬佩大卫，因为大卫正在做的事是自己不敢的。 大卫提出暗杀汉斯的行动需要卡罗的帮忙，卡罗表示自己什么都不害怕要自己做什么都可以。 在去里奥多利克家前，为了不让普济州跟自己一起去，鲁怀山以教普济州按摩为借口把普济州按到了椅子上。 鲁怀山一边帮他按摩，一边跟他讲自己参军时候的事情，普济州听得入了迷。趁普济州不注意，鲁怀山用绳子把普济州绑在了椅子上，然后开车前往了里奥多利克家。 这时汉斯也收到消息开车来到了里奥多利克家，汉斯打开里奥多利克家的门后，发现屋子里没有里奥多利克只有鲁怀山。 鲁怀山告诉汉斯普济州之所以没有来，是因为普济州在等自己的消息，只要自己这边出了什么事，普济州就会让自己的遗言成为证据。 汉斯表示只要里奥多利克没有离开奥地利，鲁怀山他们所做的一切就都没有意义。 汉斯离开后，鲁怀山回到办公室解开了普济州身上的绳子，普济州一把抱住了鲁怀山，流着泪告诉鲁怀山这辈子能够结识鲁怀山自己知足了。 经过今晚的事情，鲁怀山和普济州证实了麦克蓝伯和威廉艾塔曼的死跟罗莎没有关系。 普济州始终觉得希尔曼的嫌疑是最大的，因此他告诉包尔自己决定让希尔曼送里奥多利克去火车站。普济州告诉希尔曼自己已经找到了里奥多利克，并让他明天早上去领事馆接里奥多利克。 第二天一切按照计划行事，希尔曼早早来到领事馆接走了里奥多利克，但里奥多利克并没有坐在车上而是藏在了后备箱里。
