为了确定罗莎手中的假签证是否来自于领事馆，鲁怀山(陈宝国 饰)让吕秘书把领事馆所有的签证纸统计一遍。 因为担心蕾贝卡和罗莎在集中营里遇到危险，大卫决定马上到她们身边去，他混进了犹太人堆里跟着卡车来到了集中营。 普济州(王雷 饰)向鲁怀山借车运东西，不放心的鲁怀山偷偷跟着普济州来到了集中营。为了不让普济州干傻事，鲁怀山把普济州绑起来扔进了车里。 普济州告诉鲁怀山自己想要去把姚嘉丽(张静静 饰)和罗莎换出来，自己愿意承担假签证的责任。鲁怀山表示要是承认了假签证是出自中国领事馆，那将会给中国的外交带来很大麻烦。 普济州表示如果假签证不是出自领事馆，那责任就全落在了姚嘉丽和罗莎身上，但如果假签证是出自领事馆，那责任就落到了吕秘书身上，无论是哪种结果自己都无法承受。为了救大家，普济州坚持要自己承担假签证的责任。 吕秘书核查签证纸后发现，领事馆的签证纸的确少了一份。听到签证纸少了后，鲁怀山就确定了假签证是来自领事馆。 刚来到集中营，大卫就因为帮一个孩子乌纳说话被德国警察暴打了一顿。乌纳十分想念自己的爸爸，他恳求大卫带自己去找爸爸，大卫向乌纳保证自己一定会带他离开集中营。 德国警察让罗莎去干活，姚嘉丽主动提出要代替罗莎去干活，德国警察就让罗莎在一旁为大家拉小提琴。 在屋顶的大卫透过玻璃看见了罗莎，看到罗莎怀着孕还要受苦，大卫心里十分痛苦。这时，德国警察发现了偷懒的大卫，他用枪支不断击打大卫的背部。这时，正在拉小提琴的罗莎晕了过去。 知道德国警察不给大卫饭吃，乌纳便从厨房里偷了一块面包给大卫，大卫十分感动。 鲁怀山几次到德国秘密警察局找汉斯汉斯都不肯见他，没有办法的鲁怀山只好在汉斯的必经之路上等他。鲁怀山让汉斯在事情没搞清楚前善待姚嘉丽，但汉斯表示鲁怀山没有权力教自己怎么对待犯人。 女囚犯吃完饭后才轮到男囚犯吃饭，只有在吃饭交替的时候大卫才能看一眼罗莎。 罗莎觉得大卫的样子十分熟悉，但大卫脸上的疤痕让罗莎无法确定那那个人就是大卫。 犹太物理学家爱德华写信告诉鲁怀山称自己因为病重必须要前往医院，但由于医院太危险，鲁怀山让普济州务必阻止爱德华。 普济州来到信上提到的餐厅，从服务员手上得到了爱德华所去医院的地址。
